Sentence examples of "bleibe dabei" in German

Select source language

Select target language

Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei. J'ai souvent dit cela et je le maintiens.

Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.

Wir waren gerade dabei, das Zimmer zu betreten. Nous étions sur le point de pénétrer dans la pièce.

Ich bleibe zu Hause, falls es morgen regnet. Je resterai à la maison s'il pleut demain.

Hast du einen Bleistift dabei? Tu as un crayon sur toi ?

Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.

Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?

Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.

Ich habe die Adresse nicht dabei. Je n'ai pas l'adresse avec moi.

Bleibe hier und warte auf ihn. Reste ici et attends-le.

Heute hatte ich wahnsinnig Spaß dabei, Sätze auf Tatoeba zu machen! Aujourd'hui, je me suis vraiment éclaté à faire des phrases sur Tatoeba !

Wenn es morgen regnet, bleibe ich daheim. Je resterai chez moi s'il pleut demain.

Tut mir Leid, ich habe meine Uhr nicht dabei. Désolé, je n'ai pas ma montre.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause. S'il pleut demain, je resterai à la maison.

Er denkt, er wäre jemand, dabei ist er niemand. Il pense qu'il est quelqu'un, Mais actuellement il n'est personne.

Ich bleibe in Osaka. Je reste à Osaka.

Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich. Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

Hast du Bleistifte dabei? As-tu des crayons ?

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst. Je reste ici jusqu'à ce que tu reviennes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download