Sentence examples of "blieb" in German

Select source language

Select target language

Translations: all263 rester253 demeurer3 other translations7

show all

Der Dampfzug blieb jäh stehen. Le train à vapeur s'arrêta soudainement.

Das Auto blieb im Schlamm stecken. La voiture était bloquée dans la boue.

Sie blieb bis spät die letzte Nacht. Elle a veillé tard, la nuit dernière.

Plötzlich blieb er stehen und blickte sich um. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Elle s'arrêta soudain et regarda autour d'elle.

Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg. Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé.

Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen. Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download