Sentence examples of "boden" in German

<>
show all
Ich spürte den Boden beben. Je sentis le sol trembler.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Tes lunettes sont tombées par terre.
Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform. Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.
Wir haben den schneebedeckten Boden gesehen. Nous avons vu le sol couvert de neige.
Ich warf die Zeitung auf den Boden. Je jetai le journal à terre.
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Der Boden ist immer noch feucht. Le sol est encore humide.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. Le vase tomba à terre et se brisa.
Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden. L'avion de papier glissa lentement vers le sol.
Die Blätter segeln eins nach dem anderen auf den Boden. Les feuilles tombent unes à unes par terre.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. Une feuille morte tomba au sol.
Die Blätter fielen auf den Boden. Les feuilles tombaient sur le sol.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. Le sol se déroba sous ses pieds.
Einer der Äpfel fiel auf den Boden. L'une des pommes tomba au sol.
Er hob ein Taschentuch vom Boden auf. Il ramassa un mouchoir sur le sol.
Fein, heute wird der Boden glänzend geschrubbt. Super, le sol a été aujourd'hui lustré.
Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf. Les plantes tirent l'eau du sol.
Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst. Je passerai la serpillière sur le sol pendant que tu fais la vaisselle.
Ihre Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
Seine Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download