Sentence examples of "dürft" in German

Select source language

Select target language

Translations: all68 pouvoir49 avoir le droit16 other translations3

Ihr dürft euch eins davon aussuchen. Vous pouvez en choisir un.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. Vous dites que c'est votre coutume de brûler les veuves. Fort bien. Nous avons également une coutume : si des hommes brûlent une femme vive, nous leur attachons une corde autour du cou et les pendons. Érigez votre bûcher ; à côté, mes charpentiers élèveront une potence. Vous pouvez suivre votre coutume. Et alors nous suivons la nôtre.

Darf ich mit ihm gehen? Je peux aller avec lui ?

Diesen Satz darf keiner übersetzen. Personne n'a le droit de traduire cette phrase.

Darf ich Ihr Wörterbuch ausleihen? Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

Du darfst gehn, wohin du willst. Tu as le droit de te rendre où tu veux.

Der Papst darf nicht heiraten. Le Pape ne peut pas se marier.

Du darfst es noch einmal versuchen. Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.

Was darf ich Ihnen anbieten? Qu'est-ce que je peux vous offrir?

Du darfst sagen, dass es scheiße ist. T'as le droit de dire que c'est nul.

Darf Ich Ihren Führerschein sehen? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?

Du darfst alles, aber kritisier' mich nicht! Tu as le droit de tout faire mais ne me critique pas !

Sie dürfen hier nicht schwimmen. Vous ne pouvez pas nager ici.

Du darfst alles tun, nur nicht mich kritisieren. Tu as le droit de tout faire, sauf me critiquer.

Darf man in diesem Gebäude fotografieren? Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.

Du darfst gehen, wohin du willst. Tu peux aller où bon te semble.

Sobald ich den Fisch gegrillt habe, darfst du kosten. Dès que j'ai grillé le poisson, tu auras le droit de le goûter.

"Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?" "Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?"

Sie dürfen alles tun, solange Sie mich nicht kritisieren! Vous avez le droit de tout faire aussi longtemps que vous ne me critiquez pas !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download