Sentence examples of "darüber" in German

Select source language

Select target language

Translations: all86 là-dessus5 à ce sujet3 à ce propos1 other translations77

show all

Sie will nicht darüber sprechen. Elle ne veut pas en parler.

Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.

Ich freu mich sehr darüber. Je m'en réjouis beaucoup.

Lasst uns später darüber reden. Discutons de ce problème plus tard.

Ich will nicht darüber sprechen. Je ne veux pas en parler.

Wie denkst du jetzt darüber? Maintenant, qu'est-ce tu en penses ?

Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. Donnez-moi du temps pour y penser.

Rede mit ihm nicht darüber. Ne lui en parle pas.

Sprechen wir nicht mehr darüber! N'en parlons plus.

Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Laisse ton oncle y réfléchir.

Sie wollte nicht weiter darüber reden. Elle ne voulait pas en parler davantage.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen. Elle réfléchit à partir en voyage.

Ich will nicht weiter darüber reden. Je ne veux pas en parler davantage.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ne vous en souciez pas.

Können Sie mir mehr darüber sagen? Pouvez-vous m'en dire plus ?

Könnt ihr mir mehr darüber sagen? Pouvez-vous m'en dire plus ?

Seine Mutter beschwert sich ständig darüber. Sa mère s'en plaint constamment.

Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken. Donnez-moi du temps pour y penser.

Sie haben mich telefonisch darüber informiert. Elles m'en ont informé par téléphone.

Also, ich würde mich darüber freuen. Eh bien je m'en réjouirais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download