Sentence examples of "das" in German

<>
show all
Sind das alles die gleichen? Sont-ils tous identiques ?
Einige von ihnen haben sich das Leben genommen. Certains d'entre eux se sont suicidés.
Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. Je joue au tennis toute l'année.
Ob er nun geht oder bleibt, das ist mir egal. Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal.
Das Kind mit dem Bade ausschütten. Jeter le bébé avec l'eau du bain.
Ich habe das alles erfahren. J'ai appris tout cela.
Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. Elle a essayé de se suicider.
Ich habe das ganze Jahr lang Tennis gespielt. J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
Das ist mir völlig egal. Ça m'est tout à fait égal.
Nur 13 Personen? Ist das alles? Seulement 13 personnes ? C'est tout ?
Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen. Certains parmi eux se sont suicidés.
Hier ist es das ganze Jahr über warm. Il fait chaud ici toute l'année.
Du versuchst doch nur, das alles schönzureden! Tu cherches juste à enjoliver tout ça !
Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte. Elle se suicida en se jetant du pont.
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. Avec toi, c'est l'été toute l'année.
Das alles ist einfach ein großes Missverständnis. Tout ça, c’est simplement un grand malentendu.
Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. Cette montagne est couverte de neige durant toute l'année.
Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
Yukio Mishima nahm sich 1970 das Leben. Yukio Mishima s'est suicidé en 1970.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download