Sentence examples of "den ganzen Tag über" in German

Select source language

Select target language

Ich war den ganzen Tag über melancholisch. Je fus mélancolique toute la journée.

Da gestern Sonntag war, habe ich den ganzen Tag über geschlafen. Comme hier c'était dimanche, j'ai dormi toute la journée.

Wenn es morgen regnet, werde ich den ganzen Tag über zu Hause bleiben. S'il pleut demain, je resterai toute la journée à la maison.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe. Je n'ai pas extraordinairement faim quand on pense que j'ai juste mangé une tranche de pain de toute la journée.

Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.

Ich war den ganzen Tag draußen. J'étais dehors toute la journée.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. J'étais enchaîné au bureau toute la journée.

Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet. Hier, il a plu toute la journée.

Er hat den ganzen Tag gearbeitet. Il a travaillé toute la journée.

Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !

Ich habe gestern den ganzen Tag lang hart gearbeitet. J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.

Letzten Montag bin ich den ganzen Tag zu Hause geblieben. Lundi dernier je suis restée chez moi pendant toute la journée.

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt. J'ai joué au tennis toute la journée.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. Il a plu toute la journée sans interruption.

Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Nous avons passé toute la journée à la plage.

Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.

Sie hat gestern den ganzen Tag Tennis gespielt. Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.

Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. Je suis libre toute la journée de demain.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. J'ai passé la journée entière à lire le roman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download