Sentence examples of "den platz" in German

<>
Wer gut sitzt, soll den Platz nicht wechseln. Celui qui est bien assis ne doit pas changer de place.
Kannst du den Platz für mich reservieren? Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
Er zeigte gute Umgangsformen, als er einem alten Menschen den Platz überließ. Il fit preuve de bonnes manières en laissant sa place à une personne âgée.
Gehen Sie über den Platz! Traversez la place !
Die Menschenmenge füllte den Platz. La foule emplissait la place.
Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht. Il a pris la première place dans la course.
Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen. J'essaie de garder encore un peu de place pour le dessert.
Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug. Il y a encore une place annulée de libre pour le prochain vol.
Du musst Platz machen für den Fernseher. Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.
Haben Sie Platz für ein Zelt? Avez-vous la place pour une tente ?
Sie reichte ihr den Schlüssel. Elle lui tendit la clé.
Ist noch Platz für eine weitere Person? Y a-t-il de la place pour une personne de plus ?
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Für Logik ist hier kein Platz. La logique n'a pas de place ici.
Sie wandte sich an den Vorsitzenden. Elle s'adressa au président.
Dieser Platz ist groß, nicht wahr? Cette place est grande, n'est-ce pas ?
Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.
Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann. J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.
Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen. J'ai encore des douleurs dans les jambes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download