Sentence examples of "dir" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4190 tu4030 other translations160

show all

Wisch dir deine Tränen ab. Essuie tes larmes.

Was ist los mit dir? Que t'arrive-t-il ?

Ich kann dir nicht helfen. Je ne peux pas t'aider.

Was hat sie dir zugeflüstert? Que t'a-t-elle soufflé ?

Kann ich dir irgendwie helfen? Puis-je t'aider en quelque manière ?

Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.

Ich bin sofort bei dir. J'arrive tout de suite.

Hat er dir etwas gesagt? T'a-t-il dit quelque chose ?

Was haben sie dir geklaut? Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ?

Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?

Was ist mit dir passiert? Que t'est-il arrivé ?

Kommt dir das bekannt vor? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?

Ich kann dir unmöglich helfen. Il m'est impossible de t'aider.

Aus dem Bett mit dir! Sors du lit !

Ich werde dir Deutsch beibringen. Je vais t'apprendre l'allemand.

Hallo! Wie geht es dir? Salut ! Comment ça va ?

Spar dir deine Kraft auf. Économise tes forces.

"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Qui t'a aidé ?" "Tom."

Hat der Film dir gefallen? Le film t'a-t-il plu ?

Ich erwarte nichts von dir. Je n'attends rien de ta part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download