Sentence examples of "direkt" in German

<>
Translations: all27 directement12 direct7 other translations8
Er war direkt hinter mir. Il était juste derrière moi.
Er starrte mir direkt in das Gesicht. Il me fixa droit dans les yeux.
Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien. J'ai un examen juste après les congés d'été.
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos. Il y a un musée juste au nord du zoo.
Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes. La sortie du métro est vraiment juste à côté de la porte de l'immeuble.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ. Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". Le mot que Mary avait, juste avant la virgule, pour faire rager Tom, était le mot « effacé ».
Wenn du ein Smiley direkt vor einer schließenden Klammer machst, bekommt man den Eindruck, es hätte ein Doppelkinn. Quand tu fais une émoticône juste avant une parenthèse fermante, on a l'impression qu'elle a un double menton.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.