Sentence examples of "dort" in German

Select source language

Select target language

Translations: all140 là95 other translations45

show all

Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?

Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.

Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.

Sie hat dort jahrelang gelebt. Elle y a habité durant des années.

Ich darf dort nicht hingehen. Je ne dois pas y aller.

Sie leugnete, dort gewesen zu sein. Elle nia y avoir été.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.

Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?

Er zögerte, dort hin zu gehen. Il fut réticent à l'idée d'y aller.

Lass uns dort ein Fahrrad leihen. Empruntons un vélo ici.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Personne ne peux m'empêcher d'y aller.

Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen. J'y suis arrivé juste à temps.

Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen. Je l'ai suppliée de ne pas y aller.

Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen. Il est interdit de garer sa voiture ici.

Es wuchs dort nichts außer wildem Lavendel. Il ne poussait rien ici d'autre que de la lavande sauvage.

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. Nous y arrivâmes avant midi.

Selten ist er dort zu Besuch gekommen. Il y est rarement venu en visite.

Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag. J'y serai du lundi au jeudi.

Lass es dort, wo du es gefunden hast. Laisse ça où tu l'as trouvé.

Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen. J'y suis allé pour la voir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download