Sentence examples of "dorthin" in German

Select source language

Select target language

Translations: all33 y22 là6 là-bas2 other translations3

show all

Es bringt nichts dorthin zu gehen. Ça n'apporte rien d'y aller.

Ich wollte, dass er dorthin geht. Je voulais qu'il aille là.

Sie sind alle dorthin gegangen. Ils sont tous allés là-bas.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Je regrette d'y être allé.

Setzt euch dorthin und wärmt euch. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken. Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? Me permettrez-vous d'y aller?

Wie viele Tage dauert üblicherweise die Reise dorthin? Combien de jours dure d'habitude le voyage jusque là ?

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Je m'y suis rendu pour le rencontrer.

Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich. Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.

Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib. Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Il y alla à la place de son père.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Quand tu auras terminé de lire le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.

Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt. Je ne sais pas comment m'y rendre.

Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen. Il oublia sa promesse de s'y rendre.

Sie bat ihn, nicht dorthin zu gehen. Elle le supplia de ne pas y aller.

Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen. Tous les élèves n'y sont pas allés hier.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen. Il est très désireux de s'y rendre.

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download