Sentence examples of "dumm gelaufen" in German

Select source language

Select target language

Wie dumm! Que c'est bête !

Was denkt er, wie es gelaufen ist? Comment pense-t-il que ça s'est passé ?

Du siehst dumm aus. T'as l'air stupide.

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? Comment s'est passé ton entretien ?

Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne! Ne sois pas idiot, les tortues n'ont pas de dents !

Ich bin Richtung Park gelaufen. J'ai marché en direction du parc.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen. J'ai croisé un vieil ami près de la banque.

Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten. Il est trop stupide pour craindre le danger.

Ich bin am Fluss entlang gelaufen. J'ai marché le long de la rivière.

Ich war dumm genug, es zu glauben. J'étais assez bête pour y croire.

Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen. Je suis tombé sur mon ex en ville, il y a quelques jours.

Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.

Ein Junge kam in meine Richtung gelaufen. Un garçon accourut vers moi.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen. Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen. J'ai marche environ 1 mile.

Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. J'ai été stupide de faire une telle erreur.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause. Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.

Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen. Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.

Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen? Quelle mouche t'a piqué ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download