Sentence examples of "eine Schwalbe machen" in German

Select source language

Select target language

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. Une hirondelle vole très vite.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Une hirondelle ne fait pas le printemps

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. Nous organisons une fête samedi prochain.

Sollen wir nicht eine Pause machen? Ne devons-nous pas faire une pause ?

Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Nous devrions faire une pause et boire un thé.

Sollen wir eine Pause machen? Et si on faisait une pause ?

Lass uns eine Pause machen. Prenons une pause.

Ich habe die halbe Arbeit erledigt, jetzt kann ich eine Pause machen. J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.

Lasst uns eine Pause machen. Prenons une pause.

Lass uns aufhören und eine Pause machen. Arrêtons-nous et faisons une pause.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen. Si j'avais l'argent pour ça, je ferais un tour du monde.

Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen. Partons en randonnée ce week-end.

Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen. Je dois passer un examen en janvier.

Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte! Pourquoi as-tu mangé mon concombre, pauvre con ? Tu le savais que je voulais me faire un masque au concombre !

Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.

Lasst uns eine Kaffeepause machen. Faisons une pause café.

Lasst uns eine kurze Pause machen. Faisons une courte pause.

Kann ich eine Reservierung machen? Puis-je faire une réservation ?

Ich würde gerne eine Reservierung machen. J'aimerais faire une réservation.

Ich habe alle meine Hausaufgaben gemacht und möchte eine kleine Pause machen. J'ai accompli tous mes devoirs et je voudrais faire une petite pause.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download