Sentence examples of "eines" in German

Select source language

Select target language

Translations: all210 aucun15 nul7 other translations188

Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.

Mary wurde an den Anfang eines jeden Satzes befördert, nachdem sie Tom verbannt hatte. Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase.

Eines Tages wirst du mich vergessen. Tu m'oublieras un jour.

Eines Tages wirst du es bereuen. Un jour, tu le regretteras.

Eines Tages habe ich ihn getroffen. Un jour, je l'ai rencontré.

Wir werden uns eines Tages wiedersehen. Nous nous reverrons un jour.

Du wirst mich eines Tages vergessen. Tu m'oublieras un jour.

Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen. Vous connaîtrez la vérité, un jour.

Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren. Il retournera un jour au Japon.

Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. Un jour, je voudrais aller en Amérique.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Eines Tages wird dein Traum wahr werden. Un jour ton rêve deviendra réalité.

Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren. Tu connaîtras la vérité un jour.

Eines Tages werden wir alle sterben müssen. Nous devrons tous mourir un jour.

Eines Tages war Souseki Natsume im London verloren Un jour Souseki Natsume était perdu dans Londres.

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen. J'aimerais visiter New York un jour.

Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Un jour, nous ferons un voyage en Inde.

Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden. J'espère que nous nous reverrons un jour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download