Sentence examples of "entfernt" in German

<>
show all
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. Il habite très loin de chez moi.
Weit von dir entfernt schlafe ich. Loin de toi, je dors.
Wie weit ist der Flughafen entfernt? À quelle distance est l'aéroport ?
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Leur maison est loin de la gare.
Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Der Feind ist nur einen Steinwurf entfernt. L'ennemi se situe à un jet de pierre.
Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt? Ton école est-elle loin de chez toi ?
Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.
Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein. Je ne suis pas en colère, loin de là.
Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension. Il y a un hôtel à deux kilomètres de la gare.
Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt. C'est à une distance de quelques 5 milles.
Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt. La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital.
Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt. Le bureau de poste est à deux milles d'ici.
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf? À quelle distance se trouve le prochain village ?
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. L'île se situe à un mille de la côte.
Meine Schule liegt ungefähr zehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt. C'est juste à dix minutes de marche d'ici.
Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt. L’aéroport est assez loin du centre-ville.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. Sa maison est à un jet de pierre de son école.
Weißt du, wie weit der Bahnhof vom Rathaus entfernt ist? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download