Exemplos de uso de "erfolgreich" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 à succès5 avec succès4 avoir du succès2 couronné de succès2 outras traduções12

Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft. Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

Er war in mehreren Bereichen erfolgreich. Il avait du succès dans plusieurs domaines.

Bisher waren wir recht erfolgreich. Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.

Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende. La conférence se termina avec succès.

Um Erfolg zu haben, muss man aussehen, als sei man bereits erfolgreich. Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden. Il passa l'examen avec succès.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche. Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.

Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. C'est une femme d'affaire à succès.

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück. Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.

Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. C'est un homme d'affaire à succès.

Er ist ein erfolgreicher Unternehmer. C'est un entrepreneur à succès.

Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau. Ce tailleur-pantalon est parfait pour la femme d'affaire à succès.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann. Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

Dieses Jahr wird erfolgreich sein. Cette année va être prospère.

Warum ist das Kabarettprogramm so erfolgreich? Pourquoi l'émission satirique a-t-elle tant de succès ?

Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Rien n'a plus de succès que le succès.

Ich hoffe deine Dienstreise nach Frankreich war erfolgreich? J'espère que ton déplacement professionnel en France a été fructueux.

Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik. Elle a réussi à traverser le pacifique avec son bateau.

Ich glaube, dass sie als Anwältin erfolgreich sein wird. Je pense qu'elle réussira comme avocat.

Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS