Sentence examples of "erinnern" in German

Select source language

Select target language

Translations: all198 se souvenir83 rappeler78 se rappeler25 évoquer1 other translations11

show all

Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist. Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.

Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer? Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

Erinnern Sie sich an das Geburtsdatum Ihres Vaters? Vous souvenez-vous de la date d'anniversaire de votre père ?

Sie erinnern mich an Ihre Mutter. Vous me rappelez votre mère.

Erinnern Sie sich, in welchem Jahr das gewesen ist? Vous souvenez-vous en quelle année c'était ?

Deine Augen erinnern mich an Sterne. Tes yeux me rappellent des étoiles.

Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern. Je me souviens très bien de mes jours d'école.

Sie erinnern mich an meine Mutter. Vous me rappelez ma mère.

Er konnte sich nicht mehr an meine Adresse erinnern. Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.

Ich kann mich gut an ihn erinnern. Je me le rappelle bien.

Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern. Je ne peux me rappeler rien de pire.

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. Il faut que je te rappelle ta promesse.

Erinnern Sie mich bitte daran, den Brief aufzugeben. Rappelez-moi, s'il vous plaît, de poster la lettre.

Ich kann mich nicht an seinen Vornamen erinnern. Je n'arrive pas à me rappeler son prénom.

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern. Je n'arrive pas à me rappeler son explication.

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist. Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.

Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt? Pourrais-tu me rappeler quand la réunion commence ?

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest. Rappelez-vous votre humanité et oubliez le reste.

Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast? Peux-tu peut-être te rappeler où tu as posé les clés ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download