Sentence examples of "eurem" in German with translation "votre"

Select source language

Select target language

Translations: all95 votre92 vôtre3

show all

Esst ihr Reis in eurem Land? Mangez-vous du riz dans votre pays ?

Seid ihr glücklich in eurem Haus? Êtes-vous heureux dans votre maison ?

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach. Cherchez les mots dans votre dictionnaire.

Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

Leute in eurem Alter haben häufig dieses Problem. Les gens de votre âge ont souvent ce problème.

Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht. J'espère que votre frère est mieux.

Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen? Êtes-vous déjà allés au zoo dans votre pays ?

Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land? Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?

Ihr seid frei, mit eurem Geld das zu tun, was euch richtig scheint. Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. Vous dites que c'est votre coutume de brûler les veuves. Fort bien. Nous avons également une coutume : si des hommes brûlent une femme vive, nous leur attachons une corde autour du cou et les pendons. Érigez votre bûcher ; à côté, mes charpentiers élèveront une potence. Vous pouvez suivre votre coutume. Et alors nous suivons la nôtre.

Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?

Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.

Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?

Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?

Das ist eure einzige Chance. C'est votre unique occasion.

Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?

Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.

Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.

Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.

Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download