Sentence examples of "fängt an" in German with translation "commencer"

Select source language

Select target language

Der Apfel fängt an zu gammeln. La pomme commence à pourrir.

Der Virus fängt an zu mutieren. Le virus commence à muter.

Das Virus fängt an zu mutieren. Le virus commence à muter.

Das Fleisch fängt an schlecht zu werden. La viande commence à se gâter.

Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln. Ce néon commence à vaciller. Nous devons le changer.

Du solltest besser sofort anfangen. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.

Anfangen und vollenden ist zweierlei Commencer et finir sont deux

Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu

Es hat angefangen zu schneien. Il a commencé à neiger.

Angefangen ist noch nicht getan N'a pas fait qui commence

Wohl angefangen ist halb getan Un ouvrage bien commencé est plus d'à moitié fait

Hat der Film schon angefangen? Le film a-t-il déjà commencé ?

Ja, es hat schon angefangen. Oui, ça a déjà commencé.

Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.

Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.

Sag mir, wann ich anfangen soll. Dis-moi quand je dois commencer.

Du müsstest auf der Stelle anfangen. Tu devrais commencer sur-le-champ.

Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Nous commencerons bientôt le travail.

Sage mir, wann ich anfangen soll. Dis-moi quand je dois commencer.

Alle sind da, wir können anfangen. Tout le monde est là, on peut commencer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download