Sentence examples of "fühlte mich" in German with translation "se sentir"

Select source language

Select target language

Translations: all151 sentir126 se sentir25

Ich fühlte mich nicht sehr gut. Je ne me sentais pas très bien.

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten. Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.

Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Er fühlte sich sehr einsam. Il se sentait très seul.

Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.

Er fühlte sich sehr einsam. Il se sentait très seul.

Er begann, sich schlecht zu fühlen. Il a commencé à se sentir mal.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. Je ne me sentais pas très bien.

Ich fühlte etwas an meinen Füßen. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Er fühlte sich verloren und unwohl. Il se sentit perdu et mal à l'aise.

Wir fühlten, wie die Erde bebte. Nous sentions comme la terre tremblait.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Im Land des Unrechts kann man sich nicht sicher fühlen. Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité.

Sicherlich dachte und fühlte Ihr Freund damals anders als heute. Votre ami pensait et se sentait sûrement autrement alors qu'aujourd'hui.

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten. Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.

Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser. Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.

Ich fühlte mich nicht gut, aber ich bin arbeiten gegangen. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Sicherlich dachte und fühlte dein Freund dachte damals anders als heute. Ton ami pensait et se sentait sûrement alors autrement qu'aujourd'hui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download