Sentence examples of "für unschuldig erklärt" in German

Select source language

Select target language

Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien. Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

Niemand hält ihn für unschuldig. Personne ne le croit innocent.

Ich halte ihn für unschuldig. Je le crois innocent.

Tom hält Marie für unschuldig. Tom croit Marie innocente.

Er wurde für tot erklärt. Il fut déclaré mort.

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten. Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.

Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat. Il dit que l'Amérique a proclamé son indépendance en 1776.

Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist. Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.

Er hat mir die Angelegenheit erklärt. Il m'a expliqué l'affaire.

Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert. Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.

Sie ist unschuldig. Elle est innocente.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt. C’est ce qui est expliqué à la fin.

Ich werde eine Sonate für dich spielen. Je vais jouer une sonate pour toi.

Ich bin unschuldig. Je suis innocent.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.

Ich glaube, dass er unschuldig ist. Je pense qu'il est innocent.

Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. S'il vous plaît, répondez à cette question pour moi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download