Sentence examples of "fürchte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all73 craindre46 avoir peur23 other translations4

show all

Ich fürchte den Tod nicht. Je ne crains pas la mort.

Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Ich fürchte, es wird regnen. Je crains qu'il ne pleuve.

Ich fürchte, sie hat Mumps. J'avais peur qu'elle ait des oreillons.

Ich fürchte, ich habe mich erkältet. Je crains de m'être enrhumé.

Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.

Ich fürchte, morgen wird es regnen. J'ai peur qu'il pleuve demain.

Ich fürchte, das ist keine gute Idee. Je crains que ce ne soit pas une bonne idée.

Ich fürchte, es ist eine Absage. J'ai peur que ce soit un refus.

"Wird es bald aufklaren?" "Ich fürchte, nicht." « Cela va-t-il s'éclaircir bientôt ? » « Je crains que non. »

Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln. J'ai peur des grosses tarentules noires et velues !

Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis. Je crains que le livre ne dépasse son entendement.

Auch ich fürchte mich, so werde ich nicht dorthin gehen. J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.

Ich fürchte mich nicht vor den Tod. Je ne crains pas la mort.

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt. « Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée.

Ich fürchte, du bist ziemlich betriebsblind geworden. Je crains que tu ne te sois pas mal encroûté.

Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. Je crains que nous perdions la partie.

Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird. Je crains qu'elle refuse ma demande.

Ich fürchte, dass ich dir nicht helfen kann. Je crains de ne pouvoir t'aider.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download