Sentence examples of "fertig" in German

Select source language

Select target language

Translations: all64 prêt14 fini12 faire3 other translations35

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen. Nous devons d'abord finir nos devoirs.

Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen. Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.

Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht. Je viens de finir mes devoirs.

Machen Sie bitte die Rechnung fertig Préparez la note, s'il vous plaît

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen. Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

Wie viel Zeit haben wir, um das fertig zu machen? Combien de temps avons-nous pour finir cela ?

Ich mache es in einer Stunde fertig. Je le finirai dans une heure.

Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.

Und fertig ist der Lack! Et voilà ! le tour est joué !

Ich bin fix und fertig. Je suis vannée.

Das Gemälde ist fast fertig. Le tableau est presque terminé.

Ich bin ja so fertig! Je suis tellement épuisé !

Ich gehe nicht und fertig. Je n'y vais pas et puis c'est tout.

Ich bin fertig mit Blumengießen. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.

Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ?

Haben Sie den Roman fertig gelesen? Avez-vous terminé de lire le roman ?

Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.

Bist du mit deiner Arbeit fertig? Ton travail est-il terminé ?

Ich habe den Bericht fertig geschrieben. J'ai terminé d'écrire le rapport.

Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. J'ai déjà terminé mes devoirs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download