Sentence examples of "fiel" in German

<>
show all
Eines der Flugzeugtriebwerke fiel aus. Un des moteurs de l'avion s'arrêta.
Mir fiel ein guter Gedanke ein. Une bonne idée m'est venue à l'esprit.
Sie fiel mir ins Auge. Elle m'a tapé dans l'œil.
Als ich aufwachte fiel Schnee. Lorsque je me réveillai, il neigeait.
Sie fiel auf sein Verhalten herein. Elle s'est laissée prendre par son comportement.
Er fiel bei der Prüfung durch. Il échoua à l'examen.
Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch. Il a raté l'examen d'entrée.
Ihr fiel eine gute Lösung ein. Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf. Le gros titre attira mon attention ce matin.
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.
Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht. Elle s'évanouit à cause de l'air vicié.
Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden. Il eut du mal à finir son travail.
Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu. Soudain la porte se ferma bruyamment.
Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden. Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus. La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu.
Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich. Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.
Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war. Elle ne réalisa qu'après avoir lu le livre jusqu'à la fin, qui en était l'auteur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download