Sentence examples of "finanzielle lage" in German

<>
Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht. La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen. Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter. La situation financière empire de semaine en semaine.
Er ist zu der Arbeit nicht in der Lage. Il n'est pas capable de faire le travail.
Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich. Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Er hat finanzielle Probleme. Il a des problèmes financiers.
Sag mir bitte, was ich in dieser Lage machen soll. Dis-moi, je te prie, ce que je dois faire dans cette situation.
Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Wir befinden uns in aussichtsloser Lage. Nous nous trouvons dans une situation impossible.
Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt. Le budget du gouvernement est vraiment serré.
Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage. Elle est dans une position très enviable.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Was würdest du in meiner Lage tun? Que ferais-tu à ma place ?
Sie haben finanzielle Probleme. Ils souffrent de difficultés financières.
Die Lage wurde minütlich schlechter. La situation empirait de minute en minute.
Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. L'entreprise connaît des difficultés financières.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert. En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung. Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
Ich bin in der Lage, Texte auf Englisch zu lesen. Je sais lire l'anglais.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download