Sentence examples of "finde" in German

Select source language

Select target language

Translations: all476 trouver333 se trouver125 se retrouver3 détecter1 considérer1 déceler1 prendre plaisir1 se prendre plaisir1 other translations10

show all

Ich finde daran nichts Verdächtiges. Je ne trouve là rien de suspect.

Ich finde mein Gepäck nicht. Je ne trouve pas mes bagages.

Ich finde meine Brille nicht. Je ne trouve pas mes lunettes.

Ich finde diesen Gestank widerlich. Je trouve cette puanteur repoussante.

Ich finde ihn nicht sympathisch. Je ne le trouve pas sympathique.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

Ich finde keinen Schlaf mehr. Je ne trouve plus le sommeil.

Ich finde seinen Roman langweilig. Je trouve son roman ennuyeux.

Ich finde seine Idee idiotisch. Je trouve son idée idiote.

Ich finde sie charmant und anziehend. Je la trouve charmante et attirante.

Wo finde ich Obst und Gemüse? Où puis-je trouver des fruits et légumes ?

Gelinde gesagt, ich finde das übertrieben. Je trouve cela exagéré, c'est le moins que l'on puisse dire.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist. Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.

Ich finde es überflüssig, darüber zu reden. Je trouve superflu d'en parler.

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam. Je trouve que les peintures de Picasso sont étranges.

Ich finde alles scheiße oder gar nicht. Je trouve tout merdique ou nul.

Finde bitte eine Lösung für das Problem. S'il te plaît trouve une solution au problème.

Bitte finde eine Lösung für das Problem. Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.

Finde bitte eine Lösung für dieses Problem. Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.

Ich finde, du bist wirklich ein netter Kerl. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download