Sentence examples of "fragten" in German with translation "demander"

Select source language

Select target language

Translations: all346 demander225 se demander121

Sie fragten nach meinem Vater. Ils demandaient après mon père.

Wir fragten ihn, wie er heiße. Nous lui avons demandé comment il s'appelait.

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen. Ils ont demandé ses expériences précédentes.

Wir fragten ihn, wie er heißt. Nous lui demandâmes comment il s'appelait.

Wir fragten uns, was Computer eigentlich können? Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables.

Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war. Tom et Mary recherchaient la phrase inconnue et se demandaient qui en était l'auteur.

Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort. Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas.

Die Voodoo-Priesterin lachte höhnisch, als Tom und Mary, die sich in diesem Satz verlaufen hatten, sich fragten, wer, wenn nicht der Autor, eigentlich ihr Schicksal in der Hand habe. La prétresse vaudou ricana quand Tom et Mary, perdus dans cette phrase, se demandèrent qui donc, sinon l'auteur, maîtrisait en fait leur destin.

Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary. Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary.

Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.

Frag ihn, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Frag sie, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand elle reviendra.

Ich frage nur aus Neugier. Je demande juste par curiosité.

Das frage ich mich auch. Je me le demande aussi.

Du musst nur danach fragen. Il te faut juste le demander.

Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Demandez-moi quelque chose de plus simple.

Du musst es mich fragen. Tu dois me le demander.

Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.

Ich fragte, wer er war. Je demandai qui il était.

Ich fragte, wo sie wohne. J'ai demandé où elle habitait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download