Sentence examples of "funktionierte" in German with translation "fonctionner"

Select source language

Select target language

Der neue Plan funktionierte gut. Le nouveau plan a bien fonctionné.

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturm sprang, um seine Erfindung, den Fallschirm-Mantel, zu testen, der nicht funktionierte... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch. La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

Der Aufzug funktioniert heute nicht. L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.

Zeig mir, wie es funktioniert. Montre-moi comment ça fonctionne.

Man weiß, wie Veränderung funktioniert. On sait comment fonctionne le changement.

Ich bezweifle, dass das funktioniert. Je doute que cela fonctionne.

Denkst du, dass es funktionieren wird? Penses-tu que cela fonctionnera ?

Mein Navi funktioniert im Ausland nicht. Mon navigateur ne fonctionne pas à l'étranger.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.

Zeig mir bitte, wie es funktioniert. Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne.

Bist du sicher dass dies funktionieren wird? Es-tu certain que ça fonctionnera ?

Mein Sohn funktioniert nicht wie eine Datenbank. Mon fils ne fonctionne pas comme une banque de données.

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?

Ich glaube nicht, dass Ihr Plan funktionieren wird. Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

Ich glaube nicht, dass euer Plan funktionieren wird. Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

Wer kann mir sagen, wie eine Glühbirne funktioniert? Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?

Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus. Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?

Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird. Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download