Sentence examples of "gebe zu" in German

Select source language

Select target language

Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun. Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben. Il reconnut avoir dérobé l'or.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat. Le garçon a reconnu qu'il a menti.

Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben. Le garçon reconnut avoir brisé le vase.

Ich gebe zu, du hast recht. J'admets que tu as raison.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe. J'admets que j'ai tort.

Ich gebe zu, dass er recht hat. J'admets qu'il a raison.

Ich gebe zu, ich bin nicht gerade der ordentlichste Mensch auf der Welt. J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.

Insgeheim gebe ich ihm Recht, aber das brauche ich ihm ja nicht auf die Nase zu binden. En secret, je lui donne raison, mais il n'est pas nécessaire que je le lui dise tout de suite.

Jeden Monat am Zahltag gebe ich meiner Mutter 50.000 Yen. Je donne cinquante mille yen à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

Ich gebe den Hunden Wasser. Je donne de l'eau aux chiens.

Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung. Je vous donne un anesthésique local.

Ich gebe Ihnen das Buch am Dienstag zurück, falls ich es bis dahin zu Ende gelesen habe. Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen. De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Ich gebe den Bettlern immer etwas. Je donne toujours quelque chose aux mendiants.

Ich gebe es ja zu, ich habe einen Fehler gemacht. J'admets que j'ai mal fait.

Ich gebe dir mein Wort. Je te donne ma parole.

Ich gebe dir mein Ehrenwort! Je te donne ma parole d'honneur !

Ich gebe dir ein Buch. Je te donne un livre.

Wenn ich einen Befehl gebe, mag ich es, wenn man ihn ausführt! Quand je donne un ordre j'aime qu'on l'exécute !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download