Exemplos de uso de "gefehlt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Du hast uns allen gefehlt. Tu nous as toutes manqué.

Du hast mir sehr gefehlt. Tu m'as beaucoup manqué.

Das hat mir grade noch gefehlt! Cela vient encore de me manquer !

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt. Pas mal d'élèves manquaient aujourd'hui.

"Deine Zunge hat mir gefehlt!" "Ich denke mir, dass das ortsabhängig ist..." «Ta langue me manquait !» «J'imagine que ça dépend de l'endroit...»

Mit dem Taktgefühl ist es wie mit dem Salz; hinterher weiß man immer, dass es gefehlt hat. Il en va du tact comme du sel : on sait toujours qu'il en manquait après coup.

Es fehlen noch drei Personen. Il manque encore trois personnes.

Zum Glück fehlt mir nichts. Par chance, il ne me manque rien.

Es fehlt ihm an Urteilsvermögen. Il manque de jugement.

Uns fehlt es an nichts. Nous ne manquons de rien.

Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. Elle manque de sens commun.

Heute fehlt mir die Inspiration. Aujourd'hui je manque d'inspiration.

Die Hälfte der Studenten fehlt. La moitié des étudiants manque.

Ihre Familie fehlt ihr sehr. Sa famille lui manque beaucoup.

Deshalb fehlen heute so viele Studenten. C'est pourquoi il manque aujourd'hui tant d'étudiants.

Deshalb fehlen heute so viele Schüler. C'est pourquoi il manque aujourd'hui tant d'écoliers.

In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft. Cette pièce manque vraiment d'air.

In der Küche fehlt eine Spülmaschine. Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.

Was diesem Mann fehlt, ist Mut. Ce qui manque à cet homme, c'est du courage.

Seiner Familie fehlt es an nichts. Sa famille ne manque de rien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS