Sentence examples of "gehe" in German with translation "aller"

Select source language

Select target language

Translations: all760 aller729 s'agir4 other translations27

show all

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Ich gehe in die Stadt. Je vais en ville.

Ich gehe, wenn er zurückkommt. Je m'en vais quand il revient.

Ich gehe morgen zum Zahnarzt. Je vais chez le dentiste demain.

Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Je vais faire les courses tous les matins.

Ich gehe nicht und fertig. Je n'y vais pas et puis c'est tout.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. Normalement, je vais à pied.

Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.

Ich gehe in den Park. Je vais au parc.

Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.

Gehe jetzt in dein Zimmer! Va dans ta chambre, maintenant !

Diesen Sommer gehe ich nach Amerika. Je vais en Amérique cet été.

Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.

Ich gehe nicht in die Schule. Je ne vais pas à l'école.

Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.

Ich gehe jeden Monat zum Frisör. Je vais chez le coiffeur tous les mois.

Entweder gehst du, oder ich gehe. Soit tu vas, soit je vais.

Auch ich gehe gern nach Hawaii. J'aime aussi aller à Hawaï.

Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen. Je vais nager une fois par semaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download