Sentence examples of "gekommen" in German

<>
show all
Nicht weniger als 50 Passagiere sind ums Leben gekommen. Pas moins de 50 passagers sont morts.
Erst die Männer sind auf die Idee gekommen, ihre nächtlichen Unternehmungen Tagungen zu nennen. Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.
Miniröcke sind aus der Mode gekommen. Les minijupes sont passées de mode.
Steve ist nicht nach Hause gekommen. Steve n'est pas rentré à la maison.
Linda ist spätnachts nach Hause gekommen. Linda est rentrée tard dans la nuit.
Wie sind Sie zu dieser Arbeit gekommen? Comment avez-vous atterri dans ce métier ?
Sie ist sehr spät nach Hause gekommen. Elle est rentrée très tard à la maison.
Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen Le dernier jour n'est pas encore passé
Wie ist es zu dem Autounfall gekommen? Comment s'est produit l'accident de voiture ?
Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
Wie bist du an dieses Geld gekommen? Comment t'es-tu procuré cet argent ?
Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen? T'es-tu déjà décidé ?
Warum ist sie früher nach Hause gekommen? Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen. La starlette est un peu usée.
Wann ist Ihr Vater zurück nach Hause gekommen? Quand votre père est-il rentré à la maison ?
Wieso bist du so spät nach Hause gekommen? Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
Ich bin zu spät in die Schule gekommen. J'étais en retard à l'école.
Um diese Zeit sind wir gerade nach Hause gekommen. C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
Mir sind da ein paar beunruhigende Dinge zu Ohren gekommen. Quelques choses inquiétantes me sont là parvenues aux oreilles.
Das ist mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen. Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download