Sentence examples of "geliehen" in German with translation "prêter"

Select source language

Select target language

Translations: all64 prêter47 emprunter17

Ich habe ihm eine CD geliehen. Je lui ai prêté un CD.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.

Ich habe das Buch verloren, das du mir geliehen hast. J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen. Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

Ich habe ihm ein Buch geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben. Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe. Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat. Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.

Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden. Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.

Ich wüsste gerne, wann du die Absicht hast, mir die Schere zurück zu geben, die ich dir geliehen habe. J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.

Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.

Würdest du mir Geld leihen? Tu me prêterais de l'argent ?

Ich musste ihm Geld leihen. Je devais lui prêter de l'argent.

Leihst du mir deinen Stift? Me prêtes-tu ton crayon ?

Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.

Bitte leih mir dein Auto aus. S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind Ami au prêter, ennemi au prendre

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?

Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?

Würdest du mir das Buch leihen? Me prêterais-tu le livre ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download