Sentence examples of "gern" in German

Select source language

Select target language

Translations: all111 volontiers13 souvent2 other translations96

show all

Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.

"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Er macht gern alles selbst. Il aime tout faire lui-même.

Ich hätte gern zwölf Windbeutel. J'aimerais une douzaine de choux à la crème.

Sie hört klassische Musik gern. Elle aime écouter de la musique classique.

Wir fahren alle gern Rad. Nous aimons tous faire du vélo.

Hast du den Sommer gern? Aimes-tu l'été ?

Ich würde gern schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.

Kinder klettern gern auf Bäume. Les enfants aiment grimper aux arbres.

Sie spielen gern im Schnee. Ils aiment jouer dans la neige.

Hätten Sie gern noch Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Ich hätte gern einen Stadtplan. Je voudrais un plan de la ville.

Ich hätte gern einen Manhattan. J'aimerais bien un Manhattan.

Ich würde das gern sehen. Je voudrais le voir.

Ich hätte gern einen Sandwich. Je voudrais acheter un sandwich.

Ich würde sehr gern gehen. J'aimerais beaucoup m'y rendre.

Ich lerne gern alte Sprachen. J'aime apprendre des langues anciennes.

Wer gern bezahlt, der reichet Qui s'acquitte, s'enrichit

Ich hätte gern eine Katze. Je voudrais avoir un chat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download