Sentence examples of "hängt" in German

<>
show all
Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...
Das hängt von dir ab. Ça dépend de toi.
Das hängt vom Zusammenhang ab. Cela dépend du contexte.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Der Himmel hängt voller schwarzer Wolken. Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
Mein Vetter hängt an der Nadel. Mon cousin est accro à l'héro.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
An der Wand hängt eine Karte. Il y a une carte sur le mur.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. Le style de vie dépend largement de l'argent
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. J'estime que ça dépend du temps.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. Sa réponse dépend de son humeur.
Die Arbeit hängt ihr zum Hals raus. Le travail la dégoûte.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. Le succès dépend principalement de l'effort.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. Mon avancement dépend de sa décision.
Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko traîne dans des bars secrets la nuit.
Der Preis hängt von der Größe ab. Le prix dépend de la taille.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab. Ton succès dépend de tes efforts.
Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?
Der Standpunkt hängt davon ab, wo man steht. Le point de vue dépend du point où on est assis.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab. L'économie du pays dépend de l'agriculture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download