Sentence examples of "hat Lust" in German

Select source language

Select target language

Sie hat Lust zu tanzen. Elle a envie de danser.

Ich habe Lust, zu verreisen. J'ai envie de partir en voyage.

Ich habe Lust, zu kotzen. J'ai envie de vomir.

Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.

Sie hatte Lust zu tanzen. Elle avait envie de danser.

Ich habe Lust auf ein Brathähnchen. J'ai envie d'un poulet rôti.

Ich habe Lust Hebräisch zu lernen. J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

Ich hatte Lust, spazieren zu gehen. J'avais envie d'aller me promener.

Ich hatte Lust auf einen Spaziergang. J'avais envie d'aller me promener.

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang. Tom avait envie d'une promenade.

Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen. Il n'a pas envie de laver la vaisselle, et elle non plus, ils ont donc décidé de sortir manger.

Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.

Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen. Je n'avais pas vraiment envie de sortir.

Sie hat es sorgfältig gemacht. Elle l'a fait soigneusement.

Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen. Je n'ai pas envie de lui dire la vérité.

Er hat nie jemand geschadet. Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen. Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football.

Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.

Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download