Sentence examples of "hatten angst" in German with translation "avoir peur"

<>
Translations: all44 avoir peur43 other translations1
Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen. Nous avions peur de rater notre train.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund. Ils avaient peur du gros chien.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.
Ich habe Angst vor Katzen. J'ai peur des chats.
Ich habe Angst zu fallen. J'ai peur de tomber.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Les grenouilles ont peur des serpents.
Sie hat Angst im Dunkeln. Elle a peur dans l'obscurité.
Sie hat Angst vor Katzen. Elle a peur des chats.
Er hat Angst vor Hunden. Il a peur des chiens.
Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy a peur des chiens.
Merry hat Angst vor Hunden. Merry a peur des chiens.
Ich habe Angst vor der Vollnarkose! J'ai peur de l'anesthésie générale !
Ich habe Angst, Tiere zu töten. J'ai peur de tuer les animaux.
Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
Du hast Angst vor dem Tod? Tu as peur de la mort ?
Er hat Angst vor dem Meer. Il a peur de la mer.
Sie hat Angst, allein zu verreisen. Elle avait peur de voyager seule.
Sie hat Angst vor ihrem Schatten. Elle a peur de son ombre.
Er hat Angst vor dem Tod. Il a peur de la mort.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.