Sentence examples of "heißem" in German

<>
Translations: all79 chaud73 brûlant6
Zucker löst sich in heißem Kaffee auf. Le sucre fond dans le café chaud.
Man kann nicht mit bloßen Füßen auf heißem Sand laufen. On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.
Es ist heute außerordentlich heiß. Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui.
Dieser Tee ist sehr heiß. Ce thé est brûlant.
Heute ist es extrem heiß. Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude.
Oh, der Kaffee ist wirklich heiß! Ah, le café est brûlant !
Es ist furchtbar heiß heute. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Ein heißes Bad hob meine Stimmung. Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.
Die Suppe ist zu heiß. La soupe est trop chaude.
Gieße kein heißes Wasser in das Glas. Ansonsten könnte es springen. Ne verse pas d'eau brûlante dans le verre, sinon il pourrait se fendre.
Die Eier sind noch heiß. Les œufs sont encore chauds.
Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand. Le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.
Es war heiß im Zimmer. Il faisait chaud dans la chambre.
Es ist sehr heiß hier. Il fait très chaud ici.
Wieso ist es so heiß? Pourquoi fait-il si chaud ?
Ist es morgen noch heiß? Fera-t-il encore chaud demain ?
Heute ist es sehr heiß. Aujourd'hui, il fait très chaud.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. Je voudrais du chocolat chaud.
Ich esse gerne heiße Suppe. J'aime bien les soupes chaudes.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Il fait trop chaud pour travailler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.