Sentence examples of "her" in German

<>
Translations: all49 ici6 other translations43
show all
Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.
Zeig her, was du da in der linken Hand hast! Montre ce que tu as dans la main gauche !
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin. Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Es ist schon so lange her, dass ich dich zuletzt gesehen habe: Beim letzten Mal hieß »Star Wars« noch »Krieg der Sterne« und hatte nur drei Teile, die alle gut waren. Ça fait déjà si longtemps que je ne t’ai vu : la dernière fois, « Star Wars » s’appelait encore « la Guerre des étoiles », et il n’y en avait que trois épisodes, tous bons.
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Cette usine fabrique des produits en coton.
Er stellt einen Holzschrank her. Il fait un meuble en bois.
Oh! Wo kommt das her? Oh ! D'où est-ce que ça vient ?
Es ist zu lange her. C'est il y a trop longtemps.
Wie lang ist das her? De quand ça date ?
Ich bin hinter ihm her. Je suis après lui.
Die Firma stellt Mikrochips her. La société produit des puces électroniques.
Der Fisch stinkt vom Kopf her. Les poissons commencent à puer par la tête.
Aber natürlich ist das lange her. Mais bien sûr c'était il y a longtemps.
Wo kriegen wir die Lehrbücher her? Où dégotons-nous les manuels ?
Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her. L'accident est dû à son imprudence.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. Le chien courait après le lapin.
Ich kenne ihn nur vom Namen her. Je le connais seulement de nom.
Wir stellen diese Artikel nicht mehr her Nous ne fabriquons plus ces articles
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download