Sentence examples of "heute Nacht" in German

<>
Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Ich habe heute Nacht gut geschlafen. J'ai bien dormi cette nuit.
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Cette nuit il pleut des cordes.
Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben. Je vais rester à la maison cette nuit.
Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht. Demandez à Trang si elle sortira cette nuit.
Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume. Le film m'a fait peur. Je vais certainement en faire des cauchemars cette nuit.
Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf. Je surveille ton gosse ce soir.
Haben Sie noch ein Zimmer frei für heute Nacht? Disposez-vous encore d'une chambre de libre pour ce soir ?
Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Es ist heute heiß. Il fait chaud aujourd'hui.
Gute Nacht und träum was Schönes. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Es ist heute außerordentlich heiß. Il fait extraordinairement chaud aujourd'hui.
Es regnet seit letzter Nacht. Il pleut depuis la nuit dernière.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen? Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
Masaru hat heute geheiratet. Masaru s'est marié aujourd'hui.
Es war eine ruhige Nacht. C'était une nuit calme.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.
Mitten in der Nacht wachte er auf. Il se réveilla au milieu de la nuit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download