Sentence examples of "heute" in German

Select source language

Select target language

Translations: all556 aujourd'hui347 other translations209

show all

Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?

Heute Morgen habe ich ferngesehen. J'ai regardé la télé ce matin.

Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.

Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?

Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.

Er hat heute Morgen verschlafen. Il ne s'est pas réveillé ce matin.

Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen. J'ai bien dormi cette nuit.

Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.

Tom ist heute Morgen verstorben. Tom est décédé ce matin.

Habt ihr heute Nachmittag Zeit? Êtes-vous libre cet après-midi ?

Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Cette nuit il pleut des cordes.

Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?

Hast du heute morgen gefrühstückt? As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?

Ich habe heute Nachmittag Zeit. Je suis libre cet après-midi.

Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben. Je vais rester à la maison cette nuit.

Haben Sie heute Abend Zeit? Vous êtes libre, ce soir ?

Heute morgen klarte es auf. Ce matin, ça s'est éclairci.

Ich gehe heute Nachmittag aus. Je sors cet après-midi.

Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht. Demandez à Trang si elle sortira cette nuit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download