Sentence examples of "hier" in German with translation "là"

<>
show all
Er ist nicht hier, oder? Il n'est pas là, non ?
Gehe schnell fort von hier. Dégage de là en vitesse !
Diese Sache hier betrifft Sie. Cette chose-là vous concerne.
Ist das hier der Bahnhof? Est-ce là la gare ?
Er wird bald hier sein. Il sera bientôt là.
Warum bist du immer noch hier? Pourquoi es-tu encore là ?
Schreib deinen Namen hier unten hin. Écris ton nom là-dessus.
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
Warum sind Sie immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Ich wünschte, er wäre jetzt hier. J'aimerais qu'il soit là maintenant.
Warum seid ihr immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Ist das hier, was Sie wollen? Est-ce là ce que vous voulez ?
Alle Leute, die hier waren, sind gegangen. Tous les gens qui étaient là sont partis.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.
Bis auf ihn sind wir alle hier. Nous sommes tous là à part lui.
Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben. Je resterai là jusqu'à six heures.
Wir haben hier und dort danach gesucht. Nous l'avons cherché çà et là.
Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir. J'aimerais que tu sois là avec moi en ce moment.
Ich weiß nicht, wann er hier sein wird. J'ignore quand il sera là.
Wenn er doch hier wäre und uns hülfe! Fasse qu'il fût là et nous aide !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download