Sentence examples of "hingeht" in German

Select source language

Select target language

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. Son chien le suit où qu'il aille.

Ich glaube, dass es notwendig für ihn ist, dass er dort hingeht. Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là -bas.

Wissen sie, wo er hinging? Savez-vous où il est allé ?

Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?

Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.

Ich darf dort nicht hingehen. Je ne dois pas y aller.

Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.

Beweg deinen Arsch und geh hin! Bouge tes fesses et vas-y !

Wie oft bist du da hingegangen? Combien de fois y es-tu allé ?

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen? Où es-tu allé dimanche dernier ?

Wo willst du diesen Sommer hingehen? Où veux-tu aller cet été ?

Er würde lieber am Freitag hingehen. Il préfèrerait y aller vendredi.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen. Je pensais que nous allions sortir quelque part.

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen. J'ai souvent envie d'aller là-bas.

Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist? Sais-tu où ton père est allé ?

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.

Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll. Je ne sais pas où aller.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Personne ne peux m'empêcher d'y aller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download