Sentence examples of "ihre" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1727 son787 votre420 vous292 leur204 other translations24

show all

Die Fotos dort sind ihre. Ces photos-là sont les siennes.

Ihre Rechnung ist noch offenstehend Notre facture reste toujours impayée

Strecken Sie Ihre Arme aus. Étends tes bras.

Lassen Sie ihre Waffen fallen! Laissez tomber les armes !

„Ich vergaß“, war ihre Antwort. "J'ai oublié", répondit-elle.

Sie schloss langsam ihre Augen. Elle ferma lentement les yeux.

Ich werde um ihre Hand anhalten. Je vais la demander en mariage.

Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus. Veuillez tirer la langue.

Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.

Japaner zeichnen sich durch ihre Höflichkeit aus. Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.

Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen? Où as-tu fait réparer ta caméra ?

Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. Elle est forte pour inventer des histoires amusantes.

Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf. Elle posa les coudes sur les genoux.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Meine Bücher sind die hier, die dort sind ihre. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.

Es scheint möglich, dass sie ihre Meinung doch ändert. Il semble possible qu'elle change d'opinion.

Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven. La façon dont elle parle m'énerve.

Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab. Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

Ihm zu Liebe stellte sie ihre eigenen Bedürfnisse hinten an. Par amour de lui, elle mettait propres besoins en retrait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download