Sentence examples of "ins" in German with translation "en"

<>
show all
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ils furent mis en prison.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduisez cette phrase en anglais.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum. Je vais souvent en centre-ville le dimanche.
Er sollte ins Gefängnis geworfen werden. Il devrait être jeté en prison.
Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule
Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Il a traduit le paragraphe en anglais.
Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch. Ne traduis pas mot à mot de l'anglais en japonais.
Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. Elle alla au musée en taxi.
Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden. Il faut traduire le texte en biélorusse.
In zehn Minuten gehe ich ins Büro. Je vais au bureau en dix minutes.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Il a traduit un roman japonnais en français.
Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen. Elle ne pouvait pas le regarder en face.
Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt. Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul À cheval donné ne lui regarde pas en la bouche
Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken. Nous ne pouvons pas mettre de jeune garçon en prison.
Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download