Sentence examples of "käme" in German with translation "venir"

Select source language

Select target language

Translations: all661 venir483 arriver122 entrer30 sortir25 jouir1

Wann hat er gesagt, dass er käme? Quand a-t-il dit qu'il viendrait ?

Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme. Je serais très heureux qu'il vienne.

Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme? Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?

Ich dachte, eine Handvoll Leute käme mit uns Wasserski fahren, aber es ist kein einziger erschienen. Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.

Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.

Mir kam eine gute Idee. Une bonne idée me vint.

Niemand kam mir zur Hilfe. Personne n'est venu m'aider.

Ich kam, sah und siegte. Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.

Er kam gegen zwei Uhr. Il est venu vers deux heures.

Sie kam nicht vor zwei. Elle ne vint pas avant deux heures.

Zur Konfirmation kamen viele Verwandte. De nombreux parents sont venus pour la confirmation.

Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.

Er ist tatsächlich nicht gekommen. Finalement il n'est pas venu.

Ich bin wegen dir gekommen. Je suis venu à cause de toi.

Meine Regel ist nicht gekommen. Mes règles ne sont pas venues.

Warum bist du hierher gekommen? Pourquoi es-tu venu par ici ?

Ich bin gestern hierher gekommen. Je suis venu ici hier.

Grace ist noch nicht gekommen. Grace n'est pas encore venue.

Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download