Sentence examples of "könnten" in German with translation "pouvoir"

<>
show all
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Könnten Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Könnten Sie das bitte buchstabieren? Pourriez-vous s'il vous plaît épeler cela?
Könnten Sie den Fernseher ausschalten? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Könnten Sie die Lautstärke senken? Pourriez-vous baisser le volume ?
Könnten Sie bitte damit aufhören? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen? Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?
Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen? Pourriez-vous, s'il vous plaît, parler le plus lentement possible ?
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.
Könnten Sie mich bitte morgen zurückrufen? Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ?
Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
Könnten Sie das für mich übersetzen? Pourriez-vous traduire ceci pour moi ?
Könnten sie bitte ihr Auto bewegen? Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
Könnten Sie bitte das Fenster schließen? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
Könnten Sie mir beim Abwasch helfen? Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ?
Ohne Wasser könnten wir nicht leben. Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.
Sie könnten größer sein als du. Ils pourraient peut-être être plus grand que toi.
Sie könnten uns die Wahrheit sagen. Ils pourraient nous dire la vérité.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download