Sentence examples of "kaputte" in German with translation "cassé"

<>
Translations: all16 cassé15 other translations1
Ich habe die kaputte Tür behelfsmäßig repariert. J'ai effectué une réparation provisoire de la porte cassée.
Die Klimaanlage ist kaputt gegangen. La climatisation est cassée.
Der Motor ist irgendwie kaputt. Le moteur est cassé de quelque manière.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt! Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ?
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. J'ai cassé mes lunettes.
Jemand hat meinen Fotoapparat kaputt gemacht. Quelqu'un a cassé mon appareil photo.
Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden. Il a trouvé un appareil photo cassé.
Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht? Qui a cassé la fenêtre hier ?
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor. L'eau se déversait du robinet cassé.
Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt. On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé.
Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war. Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.
Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren. Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.
Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr. L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
Er fand einen alten kaputten Stuhl und setzte sich vor das Klavier. Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!