Sentence examples of "kommt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all770 venir483 arriver122 entrer30 sortir25 jouir1 other translations109

Ich weiß nicht, wann er zurück kommt. Je ne sais pas quand il va revenir.

Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll. Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.

Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.

Vorsicht! Da kommt ein Auto. Attention ! Voilà une voiture.

Das dicke Ende kommt noch A la queue gît le venin

Es kommt ein Gewitter auf. Il va y avoir une tempête.

Gleich kommt die erste Hochrechnung. La première estimation va bientôt tomber.

Geld kommt immer zu Geld L'eau va toujours à la rivière

So kommt er nicht weiter. Il ne va pas progresser.

Aus dem Schornstein kommt Rauch. La fumée s'échappe de la cheminée.

Hochmut kommt vor dem Fall L’orgueil précède les chutes

Kommt euch das bekannt vor? Ça vous évoque quelque chose ?

Kommt dir das bekannt vor? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?

Die Wahrheit kommt ans Licht. La vérité éclate au grand jour.

Das kommt mir bekannt vor. Ça me semble familier.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein. Après la pluie, le beau temps.

Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.

Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Premier levé, premier chaussé

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download